Kazakhstan’s capital is futuristic, strange, and strangely unforgettable. Here’s what to see, do, and know before visiting Astana.